ضيوف الحلقة
Bruno MarcilDaniel Laramée
Anglesh MajorMarc-Olivier Morin
Vanessa EssiambreInfirmière
Marc BeaupréSteve Jolicoeur
Caroline NéronClaude Coupal (voice)Bruno MarcilDaniel LaraméeAnglesh MajorMarc-Olivier MorinVanessa EssiambreInfirmièreMarc BeaupréSteve JolicoeurCaroline NéronClaude Coupal (voice)